Agreement on the processing of personal data

Предоставленные Вами персональные данные будут занесены в базу персональных данных ООО «ТЕЗ ТУР  РИТЕЙЛ» (г. Киев, ул. Большая Васильковская, 63, оф.8; код ЄДРПОУ: 37194845), которое будет являться владельцем персональных данных. 

Другим лицам Ваши персональные данные передаваться не будут.

Ваши персональные данные будут использоваться владельцем персональных данных только в целях осуществления коммуникации с Вами (направление ответов на Ваши запросы относительно возможности предоставления туристических услуг, осуществление SMS и электронных рассылок предложений ООО «ТЕЗ ТУР  РИТЕЙЛ» и т.п.).

Размещение Ваших персональных данных в базе  владельца персональных данных, в соответствии со ст. 8 Закона Украины «О защите персональных данных», предоставляет Вам такие права (на языке оригинала):

Суб'єкт персональних даних має право:

1) знати про джерела збирання, місцезнаходження своїх персональних даних, мету їх обробки, місцезнаходження або місце проживання (перебування) володільця чи розпорядника персональних даних або дати відповідне доручення щодо отримання цієї інформації уповноваженим ним особам, крім випадків, встановлених законом;

2) отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються його персональні дані; 

3) на доступ до своїх персональних даних; 

4) отримувати не пізніш як за тридцять календарних днів з дня надходження запиту, крім випадків, передбачених законом, відповідь про те, чи обробляються його персональні дані, а також отримувати зміст таких персональних даних;

5) пред'являти вмотивовану вимогу володільцю персональних даних із запереченням проти обробки своїх персональних даних;

6) пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь-яким володільцем та розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними; 

7) на захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи; 

8) звертатися із скаргами на обробку своїх персональних даних до Уповноважений або до суду;

9) застосовувати засоби правового захисту в разі порушення законодавства про захист персональних даних; 

10) вносити застереження стосовно обмеження права на обробку своїх персональних даних під час надання згоди;

11) відкликати згоду на обробку персональних даних;

12) знати механізм автоматичної обробки персональних даних;

13) на захист від автоматизованого рішення, яке має для нього правові наслідки.